Bruno Mars - When I Was Your Man (Tema de Paloma e Bruno)

A música "When I Was Your Man" do Bruno Mars está confirmada na trilha sonora internacional de Amor à Vida. A música é tema internacional de Bruno e Paloma, foi tocada pela primeira vez no dia 30 de Julho em uma cena em que Bruno pensava nos momentos com Paloma. Abaixo você pode ouvir a música e também confere a letra e a tradução.

Música: Bruno Mars - When I Was Your Man - Música para ouvir, letra e tradução.
Gênero: Pop
Categoria: Trilha Sonora da novela Amor à Vida
CD / Disco: Amor à Vida - Internacional
Qualidade: 256 Kbps
Nossa Opinião: 10
Download: ITunes e nos Melhores Servidores
Arquivo: Mp3

Letra da Música
When I Was Your Man - Bruno Mars
Tradução da Música
Quando eu era o seu homem - Bruno Mars
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don't sound the same
When our friends talk about you
All that it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little
When I hear your name
And all just sounds like ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Too young, too dumb to realize
That I should've bought you flowers and held your hand
Should've give you all my hours when I had the chance
Take you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing, but she's dancing
With another man

My pride, my ego
My needs and my selfish ways
Caused a good strong woman like you
To walk out my life
Now I never, never get to clean up
The mess I made
And it haunts me every time I close my eyes
It all just sounds like ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Too young, to dumb to realize
That I should've bought you flowers and held your hand
Should've give you all my hours when I had the chance
Take you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing, but she's dancing
With another man

Although it hurts
I'll be the first to say that I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know
I hope he buys you flowers, I hope he holds your hand
Give you all his hours when he has the chance
Take you to every party cause I remember
How much you loved to dance
Do all the things I should've done
When I was your man

Do all the things I should've done
When I was your man
A mesma cama, mas parece um pouco maior agora
Nossa canção no rádio, mas ela não soa como antes
Quando nossos amigos falam sobre você
Tudo o que isso faz é me arruinar
Porque meu coração se parte um pouco
Quando ouço o seu nome
E tudo soa como uh, uh, uh, uh, uh

Jovem demais, tolo demais para perceber
Que eu deveria ter lhe comprado flores e segurado sua mão
Deveria ter te dado as minhas horas quando tive a chance
Ter levado você a todas as festas
Porque tudo o que queria era dançar
Agora minha garota está dançando, mas está dançando
Com outro homem

Meu orgulho, meu ego
Minhas necessidades e meu jeito egoísta
Fizeram uma mulher boa e forte como você
Sair da minha vida
Agora nunca, nunca conseguirei limpar
A bagunça em que me meti
E me assombra sempre que fecho meus olhos
Tudo isso soa como uh, uh, uh, uh, uh

Jovem demais, tolo demais para perceber
Que eu deveria ter lhe comprado flores e segurado sua mão
Deveria ter te dado as minhas horas quando tive a chance
Ter levado você a todas as festas
Porque tudo o que queria era dançar
Agora minha garota está dançando, mas está dançando
Com outro homem

Apesar de doer
Serei o primeiro a dizer que eu estava errado
Oh, sei que provavelmente estou muito atrasado
Para tentar me desculpar pelos meus erros
Mas eu só quero que você saiba
Espero que ele lhe compre flores, que ele segure sua mão
Que lhe dê todas as suas horas quando tiver a chance
Que leve você a todas as festas porque eu me lembro
De quanto você amava dançar
Que faça todas as coisas que eu deveria ter feito
Quando eu era o seu homem

Que faça todas as coisas que eu deveria ter feito
Quando eu era o seu homem
57 Comentários:
Anônimo disse...

Um pouco triste, por representar o fimde um grande amor.

Anônimo disse...

qual a musica do casamento de nicole e thales? e um piano...

Anônimo disse...

linda musica e a voz então suave gostosa de se ouvir

Anônimo disse...

muito legal essa música adorei!!! todas as músicas dele são muito boas!!mais essa se superou!!!

Junior Oliveira disse...

Nunca uma musica se encaixou tanto na minha vida como esta agora.. Foda!!!

Anônimo disse...

adoro essa musica ela e muito massa me faz lenbrar do silvio meu grande e eterno amor...

talyta costa bonelly disse...

eu adoro as musicas e a novela adorooooooooooooooooooooo

Jéssika Aguiar disse...

Essa musica vai ser a primeira que escutarei na minha lua de mel com meu amor!

Anônimo disse...

parece mto com umas amigas! ...deveria ter te dado flores,ter te levado pra passear, agora vc ta dançando! mas com outro homem...

Anônimo disse...

Tenho percebido que a maioria das letras e músicas tem o mesmo perfil, tristeza, saudade, amor que acaba de uma hora para outra, acho isso um pouco falta de amor. Quer encantar faça músicas felizes, alto astral, que levante sua estima e faça ver que a vida é muito, mais muito mais que solidão, desprezo, sofrimento.
Desejo mais sorte na próxiam composição.

Anônimo disse...

Sim, e por um acaso na vida, não é desta forma? Concordo que a vida é bela, mas sendo bom ou não, tudo na fina tem um fim"pra sempre, sempre acaba". Pelo menos os cantores, na música, expressão o que todos nós já sentimos um dia. E essa música, já é A sorte, pois ela é linda!

Anônimo disse...

Esta música é simplesmente para profissionais como esse cara, tem uma voz perfeita.

Anônimo disse...

essa musica e muito romantica e muita apaixonante

Anônimo disse...

Para voce meu amor melhor pai e marido do mundo TE AMO MUITO TIAGO ass. DAIANNI

Anônimo disse...

bacana esta musica tudo a ver com,alguem muito longe em.RIO PARDO DE MINAS

Anônimo disse...

alguem em RIO PARDO DE MINAS,LONGE DO CORPO E PERTO DO CORAÇAO.,RICARDO BH

Anônimo disse...

adoro demais essa musica.......pense muna musica boa é essa kkkk adoro mesmo

Anônimo disse...

isso me lembra as minhas amigas leticia ferreira layane bueno leandro carlos aline portuga cesar gui renan vinicios

Anônimo disse...

amo essa musica na hora que eu eacuto lembro do menino que eu amo

Anônimo disse...

essa musica do cantor bruno mars é muito bonita e mexe com meus sentimentos

Anônimo disse...

música divaaaaaaaaaaaaaaaaaa amoooooooooooo s2

Postar um comentário

Comente!

 
© 2009-2014 SOMUSICA10 - Todos os direitos reservados || Termos de Uso|| Remoção de Conteúdo|| Contato|| Mapa do Site|| Vale e Cupom de desconto